Σάββατο, 30 Απριλίου 2011

Η τιτλογραφία των ιταλικών Μπλεκ


2η συνέχεια

Συνεχίζουμε την παράθεση των τίτλων του ιταλικού πρωτότυπου με τις σειρές 2 έως και 5. Οι πρώτες αυτές σειρές, που είναι με μορφή στριπς εφημερίδων, κατά πάσα πιθανότητα δεν έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, ή τουλάχιστον δεν θα έχουν εκδοθεί με αυτούς τους τίτλους, από τις μεταγενέστερες επανεκδόσεις των ιστοριών σε μορφή περιοδικού. Η μεταφραστική τους απόδοση ‘‘παίζει’’ ανάμεσα στην κατά λέξη μετάφραση και στην ελεύθερη απόδοση, επειδή σε κάποιες περιπτώσεις η έννοια είναι πολυσήμαντη και έχει να κάνει με την ιστορία, που δεν είναι γνωστή (π.χ. ο τίτλος του πρώτου τεύχους της δεύτερης σειράς, εκτός απόν αναφερόμενο θα μπορούσε να αποδοθεί με το ολότελα διαφορετικό: ‘‘Η εκτέλεση που δεν έγινε’’, ή ‘‘…-που απομένει», ενώ ενδιάμεσα θα μπορούσαν να είναι και κάποια άλλη ερμηνεία). Ας ελπίσουμε, πως κάποτε θα πέσουν στα χέρια μας και κάποιες από αυτές τις πρώτες ιστορίες, ώστε να αναθεωρήσουμε επί το ακριβέστερο τους τίτλους ή να τους αποδώσουμε ελεύθερα με νόημα πιο κοντά στο περιεχόμενο της ιστορίας.

Σειρά ΙΙ (2η) (αύξων αριθμός τευχών σε σειρά:22-42)


01 (27.02.55) L’ esecuzione mancata -Η αποτυχημένη αποστολή
02 (06.03.55) Nella tana del lupo -Στη φωλιά του λύκου
03 (13.03.55) La megera del fiume -Το στοιχειό (;) του ποταμού
04 (20.03.55) Senza scampo -Χωρίς διέξοδο διαφυγής
05 (27.03.55) Il porto degli agguati -Επικίνδυνο λιμάνι (ή το
λιμάνι των παγίδων)
06 (03.04.55) Una sorpresa per l’ ammiraglio -Μια έκπληξη για τον ναύαρχο
07 (10.04.55) Lo spettro di Re Riccardo -Το φάντασμα του βασιλιά
Ριχάρδου
08 (17.04.55) Il Tesoro di Akbat -Ο θησαυρός του Ακμπάτ
09 (24.04.55) Sul lago del avvoltoio -Στη λίμνη του γύπα (ή: στο
λάκκο με τα όρνια)
10 (01.05.55) I predoni dal capelli gialli -Οι κιτρινομάλληδες ληστές
11 (08.05.55) Il macabro sacrificio -Η μακάβρια θυσία
12 (15.05.55) In pasto di puma -Τροφή για πούμα
13 (22.05.55) Nel regno di Akbat -Στο βασίλειο του Ακμπάτ
14 (29.05.55) Ulfrum, il feroce -Ουφρούμ,ο θηριώδης
15 (05.06.55) Il grande cimento -Ο μεγάλος κίνδυνος (ή ρίσκο)
16 (12.06.55) L’ uomo della profezia -Ο άνθρωπος της προφητείας
17 (19.06.55) La torre dei supplizi -Ο πύργος των μαρτυρίων
18 ((26.06.55) L’ uomo che conobbe la morte -Αυτός που θα γνώριζε τον
θάνατο
19 (03.07.55) Sepolti vivi -Θαμμένοι ζωντανοί
20 (10.07.55) Schiavi in rivolta -Η εξέγερση των σκλάβων
21 (17.07.55) Un mondo perduto -Ένας χαμένος κόσμος


Σειρά ΙΙΙ (3η) ( αύξων αριθμός τευχών σε σειρά: 43-63)


01 (24.07.55) I piedi Neri attaccano -Οι Μαυροπόδαροι επιτίθενται
02 (31.07.55) La locanda del gobo -Το πανδοχείο του καμπούρη
03 (07.08.55) Il convegno degli ammantellati -Η συνάθροιση των μανδυοφόρων
04 (14.08.55) Inferno a bordo -Κόλαση στο πλοίο
05 (21.08.55) Battaglia sul mare -Ναυμαχία (Μάχη στη θάλασσα)
06 (28.08.55) L’ uomo-mummia -Ο άνθρωπος-μούμια
07 (04.09.55) Un disperato arrembaggio -Απεγνωσμένο ρεσάλτο
08 (11.09.55) Il falso messaggero -Ο ψεύτικος αγγελιαφόρος
09 (18.09.55) Il duello del bucaniere -Η μονομαχία του κουρσάρου
10 (25.09.55) Le armi di Haskin -Τα όπλα του Χάσκιν
11 (02.10.55) Lo spadaccino della Giamaica -Ο ξιφομάχος της Τζαμάικας
12 (09.10.55) Un morto evade -Ένας νεκρός δραπετεύει
13 (16.10.55) Rallic, il delatore -Ράλλικ, ο χαφιές
14 (23.10.55) Tuonano i cannoni -Τα κανόνια βροντούν
15 (30.10.55) L’ uomo della frusta -Ο άνθρωπος με το μαστίγιο
16 (06.11.55) Sul sentiero di Guerra -Στο μονοπάτι του πολέμου
17 (13.11.55) Barker, il mago -Μπάρκερ. ο μάγος
18 (20.11.55) La minaccia degli Shoshones -Η απειλή των Σοσόν
19 (27.11.55) L’ eroico sacrificio -Η ηρωική θυσία
20 (04.12.55) La magia del fuocco -Η μαγεία της φωτιάς
21 (11.12.55) L’ allucinante apparizione -Εκτυφλωτική εμφάνιση (ίσως
και "στοιχειωμένο όραμα"

Σειρά IV (4η) ( αύξων αριθμός τευχών σε σειρά: 64-84)


01 (18.12.55) Sfida alla morte -Θανάσιμη πρόκληση
02 (25.12.55) Un messaggio sibillino -Αινιγματικό μήνυμα
03 (01.01.56) All’ assalto Trappers! -Έφοδος, Κυνηγοί!
04 (08.01.56) Il prigioniero di Fort Kingstone -Ο φυλακισμένος του οχυρού Κίνγκστον
05 (15.01.56) Un paese in subbuglio -Μια χώρα σε αναστάτωση (μπάχαλο)
06 (22.01.56) La ciurma maledetta -Το καταραμένο τσούρμο
07 (29.01.56) Il segretto della cassetta -Το μυστικό του κουτιού
08 (05.02.56) Il fiume che non perdona -Το ποτάμι που δεν συγχωρεί
09 (12.02.56) Fucilate Blek macigno! -Τουφεκίστε τον Μπλεκ
τον ογκόλιθο (*)
10 (19.02.56) L’ impossibile Fuga -Απίστευτη απόδραση
11 (26.02.56) La freccia venticatrice -Το φτερωτό βέλος
12 (04.03.56) Il falso visconte -Ο ψεύτικος υποκόμης
13 (11.03.56) Si incrociano i ferri -Διασταυρωμένα σπαθιά (ελεύθερη
απόδοση)
14 (18.03.56) Lotta nelle segrete -Κρυφή αναμέτρηση
15 (25.03.56) La carovana dei meticci -Το καραβάνι των μιγάδων
16 (01.04.56) I due Blek -Οι δυο Μπλεκ
17 (08.04.56) Piombo per Roddy -Μια σφαίρα για τον Ρόντυ
18 (15.04.56) Scambio di vite -Αντάλλαγμα (ή ανταλλαγή) ζωών
19 (22.04.56) Tragico cofronto -Τραγική σύγκρουση
20 (29.04.56) I ladri di pellicce -Οι γουναρικοκλέφτες
21 (06.05.56) Alle prese con gli Scott -Σε φασαρίες με τους Σκοττ

(*) macigno, δηλαδή ογκόλιθος, κοτρόνι είναι το συνοδευτικό παρατσούκλι του Μπλεκ στα ιταλικά, προφανώς λόγω του εκτοπίσματός του και της δύναμής του. Στη γαλλική έκδοση έχει μεταφραστεί ως Le Roc, ο Βράχος. Στην ελληνική μετάφραση, πώς αποδίδεται;



Σειρά V (5η) ( αύξων αριθμός τευχών σε σειρά: 85-105)


01 (13.05.56) L’ irriducibile ribelle -Ο ακαταμάχητος αντάρτης
02 (20.05.56) Gli strani volontari -Οι παράξενοι εθελοντές
03 (27.05.56) Tre segnali di fuoco -Τρία σινιάλα φωτιάς
04 (03.06.56) Una tragica caccia -Ένα τραγικό κυνήγι
05 (10.06.56) Pronti per l’ attacco -Το μυστικό μήνυμα
06 (17.06.56) Il messaggio segreto -Το μυστικό μήνυμα
07 (24.06.56) L’ ora del coraggio -Η ώρα του θάρρους
08 (01.07.56) Tragico ultimatum -Τραγικό τελεσίγραφο
09 (08.07.56) La cantina delle sorprese -Η καλύβα των εκπλήξεων
10 (15.07.56) Una mossa disperata -Ελιγμός της απελπισίας
11 (22.07.56) La torre maledetta -Ο καταραμένος πύργος
12 (29.07.56) Una beffa del destino -Το πεπρωμένο κάνει φάρσα
13 (05.08.56) Il boia di Clevelanad -Ο δήμιος του Κλίβελαντ
14 (12.08.56) Beffa alla morte -Χλευασμός στον θάνατο
15 (19.08.56) Il plotone dei morituri -Διμοιρία μελλοθανάτων
16 (26.08.56) Bolkonski, il violinista -Μπολκόνσκι, ο βιολιστής
17 (02.09.56) L’ infame attentato -Άτιμη απόπειρα (ή επίθεση)
18 (09.09.56) Il falso segnalo -Το ψεύτικο σινιάλο
19 (16.09.56) La furia dei Senecas -Το μένος των Σενέκας
20 (23.09.56) Il mistero delle grotte -Το μυστήριο των σπηλαίων
21 (30.09.56) L’ oro che uccide -Το χρυσάφι που σκοτώνει

Και συνεχίζουμε….

Παρασκευή, 29 Απριλίου 2011

ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΤΟΥ ΖΑΓΚΟΡ

Ορισμένα από τα εξώφυλλα του ΖΑΓΚΟΡ που πραγματικά με συναρπάζουν και πιστεύω θα συμφωνήσετε και εσεις είναι τα παρακάτω:







 Νομίζω οτι ο δημιουργός του ήρωα είναι εξαιρετικός στην απεικόνηση όλων των ανθρώπινων εκφράσεων. Απίστευτα ρεαλιστικός. 
 Ευχαριστουμε για άλλη μια φορά το Mycomics.gr για τα εξώφυλλα που μας πρόσφερε.






Πέμπτη, 28 Απριλίου 2011

Τα Θυμάστε?


Τα θυμάστε? Εκεί στα μέσα τις δεκαετίας του 70 θυμάμαι ότι τα χαρίζαμε στις γιορτές των φίλων μας και τα φτιάχναμε φανατικά. Τα μοντέλα ήταν από τον πρώτο και κυρίως τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Τα αγγλικά (Spitfire, Hurricane, Lancaster), τα Γερμανικά (Messerschmitt, Stukas, Focke Wulf), τα Γιαπωνέζικα (Nakajima, Kawasaki), τα Αμερικάνικα (Mustang,Tornado, Thunderbolt).

Βομβαρδιστικά και καταδιωκτικά. Ηταν ένα από τα συναρπαστικά παιγνίδια της εποχής εκείνης, τα οποία γνωρίσαμε και στο χαρτί μέσα από τα διάφορα πολεμικά κόμικ όπως η Δράσις, το Κράνος, Το Τανκς, η Εφοδος κλπ.



Επιχείρησα να ξαναφτιάξω ένα Hurricane το περασμένο καλοκαίρι. Μάλιστα είχε μέσα και τις μπογιές για να φτιαχτεί πραγματικά όπως το πρωτότυπο. Ετσι αποφάσισα για το Πασχα να χαρίσω στον εαυτό μου αυτα τα 5 μοντέλα που βλέπετε. Ηρθαν από Αγγλία. Μάλιστα δεν κοστίζουν πάνω από 5-6 ευρώ το καθένα. Εκτός της Revell υπάρχουν βέβαια πάρα πολλές μάρκες και όλα τα σύγχρονα αεροπλάνα καθώς και πλοία.

Τρίτη, 26 Απριλίου 2011

Ευχών συνέχεια!


Χριστός Ανέστη και χρόνια πολλά σε όλους τους αγαπητούς φίλους!!!!

ΜΕΤΑΞΥ ΣΟΒΑΡΟΥ ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΟΥ



Κυριακή, 24 Απριλίου 2011

Παρασκευή, 22 Απριλίου 2011

η κατακτηση της δυσης-τα ''χαμενα'' τευχη


H ιταλικη επετειακη έκδοση της κατακτησης της δυσης, η οποια να σημειωσω οτι ειναι αριστης ποιοτητας, αποτελειται απο 75 τευχη, σε αντιθεση με την ελληνικη εκδοση της μαμουθκομιξ (και μεδουσα) που κυκλοφορησε μολις 69 τευχη
Στο πρωτο τευχος λοιιπον της σειρας εχουν προστεθει περιπου 9 σελιδες που εισαγουν κατα καποιον τροπο τον αναγνωστη στο δευτερο τευχος της σειρας। Αυτο ονομάζεται ''Οι τυχοδιωκτες'' και σε γενικες γραμμες παρουσιαζει τη ζωη του Μπρεττ Μακντοναλντ και της Σικαβεγια οταν ο πρωτος ασχοληθηκε με το εμποριο γουνας। Επειτα ακολουθει το τριτο τευχος ( Η μεγαλη κοιλαδα) το οποιο ειναι αντιστοιχως το δευτερο της ελληνικης εκδοσης।Αν παρατηρησει κανεις την ελληνικη εκδοση στο πρωτο τευχος ο Μπρεττ Μακντοναλντ και η Σικαβεγια μεταφερονται καπως ξαφνικα στην κοιλαδα του Οχαιο, ενω στην ιταλικη εκδοση η μεταβαση αυτη γινεται καπως πιο λογικα και ομαλα....
Ακολουθει το τεταρτο τευχος (Οι εισβολεις) που περιγραφει την μετακινηση της οικογενειας στο Τεξας επειτα απο τα γεγονοτα που διαδραματιστηκαν στο Οχαιο (και περιγραφονται στο δευτερο τευχος της ελλ.εκδοσης)।Ουσιαστικα στα πρωτα τευχη καλυπτονται τα κενα που αφηνει η ελληνικη εκδοση στην εξιστορηση της ζωης του Μπρεττ Μακντοναλντ।


Το επομενο τευχος ειναι το σαρανταεξι της ιταλικης εκδοσης το οποιο στην ελληνικη ειναι αναμεσα στο 43 και το 44 Ονομαζεται Ο ανθρωπος των συνορων και αναφερεται στην πρωτη συναντηση του Πατ Μακντοναλλντ με τον Κουανα ΠαρκερΟι φανατικοι αναγνωστες θα θυμουνται οτι το πενηντα δυο της ελληνικης εκδοσης (Κραυγη πολεμου) αναφερεται στην συναντηση του Μπεν Μακντοναλντ με τον Κουανα Παρκερ (αρχηγο των Κομαντσι) και στις πρωτες σελιδες γινεται λογος γαι τη συναντηση του τελευταιου με τον πατερα του Μπεν, Πατ Μακντοναλντ Ε, το τευχος αυτο που δεν κυκλοφορησε ειναι αυτο που περιγραφει οπως προειπα τη συναντηση αυτη Και θα πρεπει να τονισω οτι ειναι ενα απο τα καλυτερα και των 75

Επομενο ανεκδοτο στην Ελλαδα τευχος ειναι το 48 της ιταλικης εκδοσης το οποιο ειναι αναμεσα στο 44 και το 45 της ελληνικης , ονομαζεται ''Ο σπορος του μισους'' και περιγραφει μια περιπετεια του Μπιλ Ανταμς στα νοτιοδυτικα των ΗΠΑ με τους Απατσι Γενικως περιγραφει το μισος και τη μισαλλοδοξια που επικρατουσε τοτε αναμεσα σε λευκους και ινδιανους και κεντρικο ρολο παιζει μια γυναικα που ζηταει εκδικηση για την αγρια δολοφονια του αντρα της και τον βασανισμο της ιδιας απο τους Απατσι।
















Ακολουθουν δυο συνεχομενα ανεκδοτα στην Ελλαδα τευχη, το 57 και το 58, ανάμεσα στο 52 και 53της ελληνικης। Το 57 ονομαζεται ''Το πρωινο της σφαγης'' και αναφερεται στον πολεμο του Βικτοριο, αρχηγου των Απατσι κατα των αμερικανων που καταληγει στην σφαγη της φυλης του στο Τρες Καστιγιος απο τους μεξικανους, ενω το 58 αναφεραται στην συναντηση του Μπιλ Ανταμς με την Μπελ Σταρ।
Για οποιον ενδιαφερεται μπορει να μπει στο σαιτ ifedizioni.it και να δει τον καταλογο με ολα τα τευχη της ιταλικης σειρας। Θα διαπιστωσει και καποια διαφορα στη σειρα των τευχων οπως αυτα κυκλοφορησαν σε μας αλλα και καποιες διαφορες στα εξωφυλλα। Στην ελληνικη εκδοση μερικα λαθη στα εξωφυλλα βγαζουν ματι οπως για παραδειγμα οτι τα εξωφυλλα στα τευχη 16 και 19 μπηκαν αναποδα!
Επειδη ακριβως η ελληνικη εκδοση ειχε αρκετες ελλειψεις κι επειδη αυτη κυκλοφορησε τη δεκαετια του '80 κι επειτα ξεχαστηκε, ελπιζω καποτε να κυκλοφορησει αρτια και ολοκληρωμενη।


Επισης οποιος εχει διπλα τα τευχη 59,63,64,66,67 ας επικοινωνησει μαζι μου।Αυτα μου λειπουν για να ολοκληρωσω την σειρα.

Τρίτη, 19 Απριλίου 2011

Il Grande Blek η πρώτη σειρά

Επειδή βρίσκω πολύ ενδιαφέρουσα την έρευνα του Κυρίου Βλάχου σχετικά με τον Ιταλικό Μπλεκ,σας παρουσιάζω τα 21 εξώφυλλα απο την πρώτη σειρά για να έχουμε και μία εικόνα μαζί με τους τίτλους.






Για να μην γίνει το ποστ μεγάλο και κουραστικό με ενα κατεβατό απο εικόνες, κάντε κλικ ΕΔΩ για να δείτε και τις υπόλοιπες.

Δευτέρα, 18 Απριλίου 2011

Τιτλογραφία ιταλικού Μπλεκ

Βρήκα στο αρχείο μου έναν κατάλογο με τους τίτλους όλων των ιταλικών Μπλεκ από του νούμερο 1 (3 Οκτωβρίου 1954), έως και το νούμερο 654 (15 Οκτωβρίου 1967). Ο κατάλογος χωρίζεται σε 32 σειρές των 21 τευχών καθεμιά και την 33η με τρία τεύχη.
Σαν δείγμα παραθέτω την πρώτη σειρά με κατά λέξη μετάφραση των τίτλων, αλλά αυτό είναι συζητήσιμο, αν θα πρέπει να αποδοθούν έτσι ακριβώς, επειδή οι διαφορετικές σημασίες κάποιων λέξεων-κλειδιών έχουν να κάνουν με το πού ακριβώς αναφέρονται και δεν γνωρίζω το θέμα του επεισοδίου.
Πρώτα-πρώτα δεν ξέρω αν έχετε υπόψη σας την πλήρη τιτλογραφία (υπάρχουν και άλλοι τίτλοι άλλων σειρών, παράλληλων ή μεταγενέστερων έως και το 2001 της κεντρικής αυτής σειράς).
Το ερώτημα είναι: Θα σας ήταν χρήσιμο υλικό, αν δεν τους έχετε υπόψη όλους τους τίτλους; Αν ναι, τότε, να τους παρουσιάσουμε όλους σιγά-σιγά, επειδή μια κι έξω μου φαίνεται μάλλον απίθανο να καταφέρω να ξαναγράφω στο πληκτρολόγιο τις σειρές,. Όγκος, γαρ, αντιστρόφως ανάλογος του διαθεσίμου χρόνου. Εκτός αν ανεβούν σκαναρισμένες σαν εικόνες οι ιταλικές σελίδες (είναι 12 σελίδες για το πλήρες υλικό, ή οκτώ, μόνο για τους 654 τίτλους) και θα είναι και χωρίς μετάφραση. Κάτι αντίστοιχο υπάρχει και για τον Ζαγκόρ (κι αν ψάξω περισσότερο ίσως βρω και Κάπταιν Μίκυ και Όμπραξ).



01 (03.10.54) Il Grande Blek Ο Μεγάλος Μπλεκ
02 (10.10.54) L’ epica tenzone Η μεγάλη μάχη
03 (17.10.54) La capanna assediata Η πολιορκημένη καλύβα
04 (24.10.54) Sulla pista del traditore Στα χνάρια του προδότη
05 (31.10.54) La fine del rinnegato Το τέλος του εξωμότη
06 (07.11.54) Lo strano professore Ο παράξενος καθηγητής
07 (14.11.54) I trappers alla riscossa Η εξέγερση των κυνηγών
08 (21.11.54) La cattura di Milford Η σύλληψη του Μίλφορντ
09 (28.11.54) La piazza del supplizio Η πλατεία του μαρτυρίου
10 (05.12.54) L’ impossibile impresa Απίθανο κατόρθωμα (ή επιχείρηση;;)
11 (12.12.54) L’ orribile condanna Η φριχτή καταδίκη (ή τιμωρία;;;)
12 (19.12.54) Notte di fuoco Νύχτες φωτιάς
13 (26.12.54) Foresta in armi Το δάσος στα όπλα
14 (02.01.55) L’ idolo che parla Το είδωλο που μιλάει
15 (09.01.55) Forte Piute Οχυρό Πιούτε
16 (16.01.55) Contro gli scotenanatori Εναντίον των κεφαλογδαρτών
17 (23.01.55) Arriva Blek Έρχεται ο Μπλεκ
18 (30.01.55) Latour, il trafficante Λατούρ, ο πραματευτής
19 (06.02.55) La chiatta del mistero Η σχεδία του μυστηρίου
20 (13.02.55) Tanaki, il solitario Τανάκι, ο μοναχικός (ή ερημίτης)
21 (20.02.55) Cento canoe all’ attacco Εκατό κανό επιτίθενται

Αυτό το εξώφυλλο είναι, λέει από το πρώτο τεύχος των Άλμπουμ του Μπλεκ, που βγήκε το 1964.Η δεξιά σελίδα είναι πάντως η πρώτη σελίδα από την πρώτη ιστορία, καθώς γνωρίζετε πολύ καλύτερα από μένα.

Πέμπτη, 14 Απριλίου 2011

ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕΚ Α ΠΕΡΙΟΔΟΣ


Εχετε ποτέ αναρωτηθεί ποιό είναι το αγαπημένο σας εξώφυλλο από τα 341 της Α Περιόδου? (Μικρά Μπλεκ)



Παραθέτω εδώ τα δικά μου αγαπημένα και ελπίζω κι εσεις να βρείτε και να γράψετε τα δικά σας. Αν θέλετε να τα θυμιθείτε όλα μαζί και να επιλέξετε μπορείτε να κατεβάσετε το αρχείο αυτό : http://www.zshare.net/download/8898714569240dae/





















Σε άλλες περιπτώσεις μετράει το θέμα και το σκίστσο του εξωφύλλου. Σε άλλες η ιστορία και το δεσιμό μας με αυτή μετά από τόσα χρόνια.
Η κάτι άλλο που θα θέλατε να μοιραστείτε μαζί μας.

Σκαλίζοντας ξανά τα εξώφυλλα του αγαπημένου μας ήρωα διαπίστωσα ότι το τευχος 51 και 283 έχουν το ίδιο εξώφυλλο με άλλα χρώματα. Αν αυτό έχει ξανασυμβεί δεν το γνωρίζω. Πιθανόν πολύ αργότερα.


Τετάρτη, 6 Απριλίου 2011

Διακριτικά



Διακριτικά από τα δύο σχολεία μου.



Αυτοκόλλητα


Μερικά άλλα αυτοκόλλητα από τα διάσημα περιοδικά μας,
Μπλέκ, Ζαγκόρ και Ομπραξ.








Παρασκευή, 1 Απριλίου 2011

ΙΤΑΛΙΚΟ ΜΠΛΕΚ


3 Εξώφυλλα από την πρώτη περίοδο του Ιταλικού Μπλεκ.


Παρατηρώ ότι και τα 3 έχουν την ένδειξη 3 που αρχικά νόμιζα ότι αναφέρονταν στο νούμερο του τεύχους. Δεν μπορει όμως το τευχος 3 να έχει 3 διαφορετικά εξώφυλλα?


Μήπως κάποιος μπορεί να βάλει τα πράγματα στη θέση τους?
Τα εξώφυλλα είναι από τευχη που πωλούνται στο ιταλικό ebay.