Η Αρχαία Ελληνική Γραμματεία στα κόμικς!

Αναφερόμαστε σήμερα σε κάποιες 100% ελληνικές δημιουργίες της "9ης Τέχνης" που αξίζει να θυμόμαστε πάντα, αλλά και να προβάλουμε.

Ο Γιώργος Ακοκαλίδης (aka Akok) είναι Έλληνας γελοιογράφος, εικονογράφος βιβλίων, δημιουργός κόμικς, σχεδιαστής-σκηνογράφος και γραφίστας. Σπούδασε Γραφικές Τέχνες στον  Α.T.O. – Σχολή Δοξιάδη. Γεννημένος το 1946 και εργαζόμενος στην Θεσσαλονίκη, έχει συνεργαστεί με διάφορες εφημερίδες της πόλης και της Αθήνας ως πολιτικός γελοιογράφος. Οι γελοιογραφίες του διακρίνονται από το χιούμορ και την ευστροφία τους. Έχουν εκδοθεί 3 άλμπουμ με γελοιογραφίες του. Επίσης έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 20 –κυρίως παιδικά– βιβλία. Το 1981 άρχισε να σχεδιάζει τις διασκευές σε κόμικς των  έντεκα κωμωδιών του Αριστοφάνη, με κείμενα του Τάσου Αποστολίδη. Εκτός από τη γελοιογραφία και τα κόμικς, ασχολείται και με τον διαφημιστικό έντυπο. Κατά καιρούς έχει συνεργαστεί με διάφορα θεατρικά σχήματα, φιλοτεχνώντας σκηνικά και κοστούμια για τις παραστάσεις τους. Έχει λάβει μέρος σε εκθέσεις γελοιογραφίας και κόμικς στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Από το 2000 διευθύνει ένα εργαστήρι ελεύθερου και γραμμικού σχεδίου στη Θεσσαλονίκη.

Η Ομήρου Οδύσσεια σε graphic novel

Τα τελευταία χρόνια, ο Γιώργος Ακοκαλίδης συνεργάζεται ξανά με τον Τάσο Αποστολίδη, αυτή τη φορά σχεδιάζοντας το graphic novel Ομήρου Οδύσσεια.

Ο Νάσος Βακάλης (γεννημένος και μεγαλωμένος στην Αθήνα) είναι Έλληνας δημιουργός κόμικς, έμπειρος σκηνοθέτης κινούμενων σχεδίων, Story Supervisor, Storyboard artist και Studio Supervisor με αποδεδειγμένη εμπειρία στην καθοδήγηση παραγωγών κινούμενων σχεδίων σε διάφορα μέσα και πλατφόρμες. Σπούδασε στο τμήμα «Film and Video», στο Pratt Institute της Νέας Υόρκης. Συνέχισε τις σπουδές του στο California Institute of the Arts στη Βαλένθια της Καλιφόρνιας, όπου απέκτησε το B.F.A στις Καλές Τέχνες και στο κινούμενο σχέδιο. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του, επέστρεψε στο California Institute of the Arts ως εκπαιδευτής. Έχει δημιουργήσει ο ίδιος διάφορους πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες, έχοντας συνεργαστεί με πολλές εταιρείες παραγωγής κινουμένων σχεδίων τόσο στην Αμερική όσο και στην Ευρώπη. Η μακρά συνεργασία του με την εταιρεία Dreamworks των Spielberg-Katzenberg έχει αποκρυσταλλωθεί σε ταινίες animation όπως το Spirit: Stallion of the Cimmaron, Kung Fu Panda, Puss in Boots, Magadascar 3 και Turbo, ενώ έχει προηγηθεί η συνεργασία του με την Warner Bros (Quest for Camelot). Το 2016 γνώρισε τεράστια αναγνώριση κερδίζοντας 71 βραβεία για το συγκλονιστικό animation που πραγματεύεται την ελληνική κρίση, Dinner for few.

Στη διαφήμιση και στα κόμικς

Εκτός από τη δουλειά του στον τομέα του κινούμενου σχεδίου, έχει ασχοληθεί επίσης με τη διαφήμιση και τα κόμικς. Από τα κόμικς, ξεχωρίζει ιδιαίτερα το έργο του ΟιΟλυμπιακοί αγώνες στην αρχαία Ελλάδα.

Διακρίσεις

Έχει βραβευτεί με ΕΜΜΥ (τα αντίστοιχα των Oscar αμερικανικά βραβεία για τις τηλεοπτικές παραγωγές) για την ταινία Off-Mikes το 2005, και είναι δημιουργός ταινιών animation.

• 1 βραβείο ατομικής επίδοσης EMMY (Animation).

• 2 υποψηφιότητες ατομικής επίδοσης για ΕΜΜΥ (Κινουμένων σχεδίων, σεναρίων.)

• 1 ατομική υποψηφιότητα ANNIE (Storyboards για την ταινία Bee).

• 1 βραβείο Ακαδημίας για την ταινία μικρού μήκους Δείπνο για

Λίγους καθώς και μία υποψηφιότητα για την ίδια ταινία.

• 80 διεθνείς διακρίσεις κινηματογραφίας σε διάφορα φεστιβάλ.

• 1 βραβείο EBU για παραγωγή κινουμένων σχεδίων για τηλεοπτικό αφιέρωμα κινουμένων

σχεδίων.

• Τιμητικές αναφορές σε πάνω από 30 ταινίες κινουμένων σχεδίων και σε τηλεοπτικές εκπομπές.

Ο Κώστας Βουτσάς είναι Έλληνας εικονογράφος και δημιουργός κόμικς, γεννημένος το 1960 στη Θεσσαλονίκη. Έχοντας επικεντρωθεί στον κόσμο της ζωγραφικής από τα πολύ νεαρά του χρόνια, είναι απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης, στο τμήμα ζωγραφικής. Διδάσκοντας στη β-βάθμια εκπαίδευση μαθήματα σχεδίου και καλλιτεχνικών, έχει επηρεάσει και εμπνεύσει πολλούς νέους καλλιτέχνες. Κατά καιρούς, έχει διδάξει σκίτσο, σχέδιο, κόμικς και καρικατούρα σε δημόσια Ι.Ε.Κ και ιδιωτικά εργαστήρια.

Η Εικονογράφηση των κόμικς και παιδικών βιβλίων

Ένας από τους τομείς στους οποίους ξεχωρίζει ο Κώστας Βουτσάς είναι η εικονογράφηση κόμικς και παιδικών βιβλίων. Έχει επίσης συνεισφέρει σημαντικά στον τομέα της διαφήμισης και των παιχνιδιών.

Εκθέσεις στην Ελλάδα και το Εξωτερικό

Έχει παρουσιάσει τη δουλειά του σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Τα τελευταία χρόνια, ο Κώστας Βουτσάς έχει επικεντρωθεί στην κατασκευή ξύλινων παιχνιδιών με παραδοσιακό ύφος και θεματολογία. Συνεργάστηκε ως εικονογράφος με το σεναριογράφο και συγγραφέα Τάσο Αποστολίδη, στην δημιουργία των Μύθων του Αισώπου σε Κόμικς.

Tasos Apostolidis is a Greek author, humorist, director, and comic book writer. He was born in 1947 in Thessaloniki, where he studied Mathematics at Aristotle University and worked for 42 years in private education as a teacher, principal, and vice-president. His writing career, spanning a similar length of time, includes columns and humorous sketches that were published in newspapers in Thessaloniki and Athens until the end of the 1990s. In 1973, his first book, titled *Humorous Sketches for the Gloomy and a Little Mythology for the Uninitiated*, was published by "Typos Ellinismou." Comics and Graphic Novels

Since the early 1980s, he has been writing scripts and adapting classical works of antiquity into comics or graphic novels, such as: *The 11 Comedies of Aristophanes* (translated into English, French, German, and Turkish), *The Odyssey* (English and Chinese), *Antigone*, *Iphigenia*, *Aesop’s Fables*, *Olympic Games in Ancient Greece* (English, French, German), and *Aristotle*—winner of the First Prize for Illustration from the Greek Comics Academy—(French, German, Portuguese, Chinese, Turkish, Korean, Lithuanian, etc.). In these projects, he has collaborated with leading Greek illustrators such as Giorgos Akokalidis, Nasos Vakalis, Maria-Ilektra Zoglopitou, Alekos Papadatos, and others. By decision of the Ministry of Culture, his books are available for purchase at the shops of the country's archaeological museums as well as at the Acropolis Museum. Comics

In particular, the comic book adaptations of Aristophanes’ eleven comedies—which marked 43 years of continuous publication in 2026—have sold over one million copies in Greece. They received an award from the International Theatre Institute and were showcased as part of the European "Culture 2007–2013" program through the production titled "THE DUTY OF COMEDY." Furthermore, *Lysistrata* was one of the 100,000 books from around the world used to construct the "Parthenon of Books"—an iconic installation by Marta Minujín in Kassel, Germany.

Theatre creator

Tasos Apostolidis has also written material for stand-up comedy and comic strips, scripts for animated films, and one-act plays. In 1999, he founded the "Airetikos Thiasos" (Heretical Troupe) and, until 2002, served as the exclusive writer and director for its productions at the "Mylos" cultural center in Thessaloniki. He is a member of the Hellenic Directors' Guild, the European Federation (F.E.R.A.), and the International Federation (M.E.I.). For many years, he taught screenwriting techniques at fine arts workshops. He has served as an organizer, curator, or consultant for exhibitions, festivals, and events focused on sketching, caricature, and comics, and has delivered numerous lectures on these subjects. 

WORKS

"Humorous Sketches for the Gloomy..."  (TYPO ELLINISMOU 1973, Thessaloniki)

"Little Man"  (GUTENBERG 1983, Athens)                                

"The Comedies of Aristophanes in Comics" (11 albums & 1 omnibus edition, ASE SA 1983, Thessaloniki)

"Aesop's Fables in Comics" (2 albums & 1 omnibus edition, ASE SA 1987, Thessaloniki)   

"Making Comics" (4 albums, ASE SA 1988, Thessaloniki)

"The Labors of Vougdoupou" (comics – 2 albums, NEA SYNORA, 1991, Athens) 

"Lost Spectrum" (graphic novel, KOMOS 1996, Thessaloniki)

"Aesop's Fables" [with animation (DVD), Multi Media Center 1999, Athens]

"LYSISTRATA" [with animation Illustrations (Greek-English DVD), GRAFO SA 2000, Thessaloniki]

"The Olympic Games in Ancient Greece" (graphic novel, GRAFO SA 2004, Thessaloniki

"Iphigenia" by Euripides (METAIXMIO 2008, Athens)

"Antigone" by Sophocles (METAIXMIO 2008, Athens)

"Homer's Odyssey" (6 albums & 1 omnibus edition, METAIXMIO 2012, Athens)

"Playing with Comics" (4 albums, KOMOS 2015, Thessaloniki )  

Translated and published:

In English: Lysistrata, Birds, Assembly of Women, Acharnians  (KOMOS 2012, Thessaloniki)

Plutus (Endelecheia 2015, Thessaloniki)

Olympic Games in Ancient Greece (Grafo SA 2004, Thessaloniki)

Homer’s Odyssey (Metaichmio 2014, Athens)

ARISTOTLE (Europe Comics 2023, France)

In French: Les Oiseaux, Lysistrata (Endelecheia 2020, Thessaloniki)

Jeux Olympiques (Grafo SA 2020, Thessaloniki)

ARISTOTE (Dargaud 2022, Belgium)

In German: Lysistrata (Komos 2015, Thessaloniki)

The Olympic Games (Grafo SA 2016, Thessaloniki)

ARISTOTLE (Carlsen 2023, Germany)

In Turkish: Peace, Lysistrata (Istos 2014, Turkey)

ARISTO (Kara Karga 2023, Turkey)

External links

https://komoscomics.gr/olympiakoi-agones-comics/

https://komoscomics.gr/shop/i-syllogi-ton-11-komodion-tou-aristofani/