Η τιτλογραφία του ιταλικού Μπλεκ

8η ΣΥΝΕΧΕΙΑ

 

ΟΙ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΕΙΣ

Η πρώτη επανέκδοση των στριπς του IL GRANDE BLEK πραγματοποιήθηκε από τον εκδοτικό οίκο Dardo στο σχήμα ‘Χρυσό Άλμπουμ’. Οι Σειρές  Ι/ΙΙΙ περιλαμβάνουν τις τρεις πρώτες σειρές με μορφή στριπς. Κάτω από τον τίτλο της ίδιας σειράς ο εκδότης δημοσίευσε, επίσης, και επανεκδόσεις του CAPITAN MIKI.

Από τις 15 Ιουλίου 1957 ξεκινάει μια νέα σειρά της ‘COLLANA PRATERIA’ που σε κάθε άλμπουμ δημοσιεύει τόσο μια περιπέτεια του Μπλεκ, όσο και μία του Μίκι.

Τα εξώφυλλα φιλοτεχνούνται από τους Αλμπερίκο Μόττα, Εμίλιο Ουμπέρτι, Αντόνιο Κανάλε και άλλους.

ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ

1) RACCOLTA BLEK (Συλλογή Μπλεκ) περιλαμβάνει τα τεύχη 1-19 (224 σελίδες + εξώφυλλο, διαστάσεις 15 Χ 20,3 cm) Οι πρώτες τρεις συλλογές περιέχουν ολόκληρη τη σειρά των τευχών των Χρυσών Άλμπουμ με επτά τεύχη καθεμιά τους από εκείνα με αυτές των περιπετειών του Μπλεκ που είχαν δημοσιευτεί στη σειρά Collana Prateria.

ΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΤΩΝ ΤΕΥΧΩΝ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ 

(Δεν υπάρχουν ημερομηνίες έκδοσης)

01  Trappers alla riscossa	Η εξέγερση των Κυνηγών
02   I compagni della foresta	Οι σύντροφοι του δάσους
03   I  predoni del mare	Οι λαφυραγωγοί της θάλασσας
04   Il tam tam degli Irochesi	Το ταμ-ταμ των Ιροκουά
05   Fiamme sul Canada	Φλόγες πάνω από τον Καναδά
06   La banda del pipistrello	Η συμμορία της νυχτερίδας
07   Gli uomini lince	Οι άνθρωποι-λίγκες
08   L’ imperatore della foresta	Ο αυτοκράτορας του δάσους
09   L’ isola degli agguati	Το νησί με τις παγίδες
10   I saccheggiatori del Nord	Οι ληστές του Βορρά
11   Il terrore delle Giubbe Rosse	Ο τρόμος των Κοκκινοχίτωνων
12   Gli uomini neri	Οι μαύροι
13   I boschi degli agguati	Τα δάση των παγίδων
14   Yorik il pirata	Γιόρικ, ο πειρατής
15   L’ isola dei corsari	Το νησί των κουρσάρων
16   Lo spadaccino scozzese	Ο Σκοτσέζος ξιφομάχος
17   La regina della foresta	Η βασίλισσα του δάσους
18   Missione alle Bermude	Αποστολή στις Βερμούδες
19   La spia delle Giubbe Rosse	Ο κατάσκοπος των Κοκκινοχίτωνων

ΤΑ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΠΛΕΚ 

Με περιπέτειες από τα στριπς της πρώτης έκδοσης  (σειρά Freccia) κυκλοφόρησαν από τον εκδοτικό οίκο Ντάρντο 402 τεύχη από 30 Ιουνίου 1963 (1ο τεύχος) έως Αύγουστο του 1972. Είχε προαναγγελθεί και η κυκλοφορία του τεύχους 403 με τίτλο ‘H κρουαζιέρα της καταστροφής’’, αλλά αυτό το τεύχος δεν κυκλοφόρησε ποτέ. Η συχνότητά του ήταν αρχικά εβδομαδιαία, έγινε 15θήμερη και κατέληξε σε μηνιαία. Οι διαστάσεις του ήταν 13 Χ 18 cm.

Παράλληλα με τα άλμπουμ, κυκλοφόρησαν και  οι τόμοι ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΤΩΝ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ ΜΠΛΕΚ με μη περιοδική συχνότητα. Ο κάθε τόμος, με σελίδες από 196 έως 388 περιείχε ανάλογο αριθμό τευχών-άλμπουμ της σειράς.. Οι 80 τόμοι των ‘Συλλογών’ κυκλοφόρησαν από το 1964 έως το 1973.

ΜΙΚΙ ΚΑΙ ΜΠΛΕΚ ΓΙΓΑΣ   

Οι εκδόσεις Dardo επιχειρούν την τέταρτη χρονικά επανέκδοση των περιπετειών του Μπλεκ (η τρίτη ήταν η έκδοση Γίγας των Μίκι και Μπλεκ του 1970) με 15θήμερη συχνότητα κυκλοφορίας. Από το υλικό της τρίτης έκδοσης χρησιμοποιήθηκαν μόνον οι περιπέτειες του Μπλεκ. Η έκδοση διακόπηκε στο 16ο τεύχος  (6 Σεπτεμβρίου 1976-20 Απριλίου 1977).

Από άποψη μορφής ακολούθησε το πρότυπο της πρώτης έκδοσης (οριζόντιο σχήμα 20,7 Χ 13,5 cm με διπλό στριπ ανά σελίδα και ασπρόμαυρη εικονογράφηση. Το εξώφυλλο ήταν εικονογράφηση από τον Ντίνο Μπουσέττ.

ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΠΛΕΚ 

FRECCIA POCKET

τ. 1 (1 Οκτωβρίου 1977)- τ.11 (11 Οκτωβρίου 1980)

Μερικούς μήνες μετά την αναστολή της προηγούμενης έκδοσης των περιπετειών του Μπλεκ, ο εκδοτικός οίκος Dardo προχωράει στο λανσάρισμα μιας ακόμα έκδοσης σε διαφορετικό σχήμα από τις προηγούμενες. Σε σχήμα τσέπης (13 Χ 18 cm) και ασπρόμαυρες σελίδες που ήταν 194 στα πρώτα τεύχη και κατέληξαν στις 160 στα τελευταία. Το βασικό χαρακτηριστικό αυτής της έκδοσης είναι ότι οι ιστορίες που δημοσιεύονται είναι ανέκδοτες στην Ιταλία και προέρχονται από την γαλλική έκδοση του περιοδικού Kiwi. Σε κάθε τεύχος δημοσιεύονται τρεις με τέσσαρες ιστορίες. Η ψυχρή υποδοχή που επεφύλαξε το ιταλικό αναγνωστικό κοινό στον γαλλικής κατασκευής στον «δικό» τους ήρωα υποχρέωσε τον εκδότη να διακόψει απρόσμενα την έκδοσή της σειράς ύστερα από 11 μόλις τεύχη. Πιθανώς ένα σοβαρός λόγος για την μη καθιέρωση του περιοδικού στο κοινό να ήταν και η τριμηνιαία συχνότητα της έκδοσής του, πρακτική μάλλον ασυνήθιστη για περιοδικά που απευθύνονται σε παιδικό αναγνωστικό κοινό, που όσο πιστό κι αν είναι σε έναν ήρωα, η κυκλοφοριακή συχνότητα του συγκεκριμένου εντύπου υπήρξε αποτρεπτική.

ΜΠΛΕΚ  

Μηνιαίο από Ιανουάριο 1990 έως Οκτώβριο 1994 (52 τεύχη)

Για πέμπτη φορά ο εκδοτικός οίκος Dardo επιχειρεί την επανέκδοση του Μεγάλου Μπλεκ. Σε σχήμα 16 Χ 21cm και ασπρόμαυρη εικονογράφηση σελίδων που αρχικά ήταν 112, έγιναν  96 και έπεσαν στις 80 η έκδοση έχει ως κύριο χαρακτηριστικό ότι συνοδεύεται από τετράχρωμα εξώφυλλα ανέκδοτης εικονογράφησης των Τζοβάννι Σινκέττο και Ντάριο Γκουνζόν

Στην επανέκδοση συμπεριλαμβάνεται και το τεύχος 10 της 26ης αρχικής σειράς.

IL GRANDE BLEK GIGANTE  

Τυπικά μηνιαίο, αλλά στην πραγματικότητα με ακανόνιστη κυκλοφορία εκδόθηκαν  13 τεύχη από 1ης Δεκεμβρίου 1990 (1ο τεύχος) έως 1η Ιουλίου 1994. Οι ασπρόμαυρης εκτύπωσης σελίδες του (21 Χ 28 cm) κυμαινόταν από 160 έως 238.

Κυκλοφόρησε σαν συμπληρωματικό στην προηγουμένως αναφερθείσα έκδοση και κάθε τεύχος περιλάμβανε συνήθως δύο ανέκδοτα επεισόδια ή από εκείνα που είχαν δημοσιευτεί στη γαλλική έκδοση. Τα σενάρια ήταν των Μαρσέλ Ναβάρρο, Π. Άλατζιτς, Σ. Ομπράντοβιτς και η εικονογράφηση των Ζαν Υβ Μιττόν, Φράνκο Μπιγνιόττι (Μπιγνιό), Α. Μουμίνοβιτς, π. Κέρατς, Κάρλο Τσεντρόνι.

Οι εκδοθέντες τίτλοι:

01 (01.12.90)	Il bisonte bianco	Ο λευκός βίσσονας
02 (01.04.91)	Il figlio del dragone nero Nuvole d’ oro	Ο γιος του Μαύρου Δράκου Χρυσαφένιο σύννεφο
03 (01.07.91)	La torre del pendolo Prigionieri di High Rock	Ο πύργος του εκκρεμούς Αιχμάλωτοι του Χάι Ροκ
04 (01.10.91)	Morte in uno scrigno verde Saratoga!	Θάνατος σε καταπράσινο τοπίο (;;;) Σαρατόγκα!
05 (01.01.92)	Complotto! Il gatto Blek è morto	Συνωμοσία! Ο Γάτος Ο Μπλεκ είναι νεκρός!
06 (01.04.92)	Le origini	Οι απαρχές
07 (01.07.92)	La piccolo Amsterdam Pirati! Le grotte dell’ oro	Το μικρό Άμστερνταμ Πειρατές ! Η χρυσαφένια σπηλιά
08 (01.10.92)	La maschera Avventura in Franccia Magic land	Η μάσκα Περιπέτεια στη Γαλλία Μαγική χώρα
09 (01.01.93)	La mummia La torre dei fantasmi	Η μούμια Ο πύργος των φαντασμάτων
10 (01.04.93)	L’ inferno dei vivi	Η κόλαση των ζωντανών
11 (01.01.94)	Yenk l’ usuaraio Stato d’ allarme	Γένικ, ο συνηθισμένος  (;;;) Κατάσταση συναγερμού
12 (01.05.94)	χωρίς τίτλο	χωρίς τίτλο
13 (01.07.94)	χωρίς τίτλο	χωρίς τίτλο

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΜΠΛΕΚ

Ο ήρωας των ρέιντζερς

Ο Μεγάλος Μπλεκ

no. 0 (1)  1 Νοεμβρίου

1994 - no. 6

(214)  17 Ιουνίου 2001

Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 χρόνων από την έκδοση του Μπλεκ από τον εκδοτικό οίκο Dardo σχεδιάστηκε μια μεγαλεπήβολη επανέκδοση, στο στυλ έκδοσης  ρεπλίκα (αναστατική) των πρώτων τευχών, ενώ ταυτόχρονα θα κυκλοφορούσαν μαζί και νέες ανέκδοτες περιπέτειες του ήρωα.

Μορφή έκδοσης:  Κυκλοφόρησαν συνολικά 213 τεύχη + τεύχος ‘‘ζερό’’ χωρισμένα σε 22 σειρές  των 9 τευχών καθεμιά με τη δική της αυτοτελή αρίθμηση καθεμιά. Δυο σειρές είχαν από 18 τεύχη και μία, η τελευταία μόνον 6 τεύχη.

Συχνότητα έκδοσης: ανά δεκαήμερο

Σελίδες: 32 + εξώφυλλο

Εκτύπωση: ασπρόμαυρη εικονογράφηση > ανάμικτη

Διαστάσεις: 17 Χ 8 cm

Το κάθε τεύχος κυκλοφόρησε σε συσκευασία τεσσάρων μικρών στριπ άλμπουμ. Το ένα φυλλάδιο από αυτά περιείχε ανέκδοτη ιστορία, ενώ τα υπόλοιπα τρία ήταν αναστατικές εκδόσεις (ρέπλικα) παλαιοτέρων ιστοριών. Αυτά τα τελευταία ήταν μεταξύ τους αρχικά με επιπρόσθετο εξώφυλλο του οποίου η εικονογράφηση προερχόταν από ανέκδοτες εικονογραφήσεις του Ντάριο Γκουζόν. Στην αναστατική επανέκδοση συμπεριλήφθησαν τα τεύχη από το πρώτο της πρώτης σειράς της πρώτης έκδοσης, έως και το 8ο της 17ης σειράς.

Τα άλμπουμ που εκδιδόταν για πρώτη φορά, περιείχαν καινούργιες περιπέτειες του Il Grande Blek σε κείμενα του Μάριο Βόττα και εικονογράφηση από την Λίνα Μπουφφολέντε (τεύχη 1/18 και 37/45) Βλαδίμηρο Μισσάλια (τεύχη 19/36 ). Από το τεύχος 46 πραγματοποιείται μια προσαρμογή του υλικού που ετοιμαζόταν για τη γαλλική αγορά, όπου στο εικονογραφικό επιτελείο συμπεριλαμβάνονταν μεταξύ άλλων ο Κάρλο Τσεντρόνι, ο Φράνκο Μπινιότι και ο Μιττόν.

Μαζί με το πρώτο πακέτο τευχών δόθηκε και το άτιτλο τεύχος ‘μηδέν’ (ζερό, σύμφωνα με την εκδοτική ορολογία). Το δε τεύχος 1, που περιεχόταν στο δεύτερο πακέτο της ίδιας σειράς, η οποία κυκλοφόρησε τρεις μέρες αργότερα, είχε την ίδια εικονογράφηση εξωφύλλου με τη διαφορά ότι ήταν επιχρωματισμένο.

Από το τεύχος 91 τα νέα ανέκδοτα άλμπουμ είχαν έγχρωμες και τις μέσα σελίδες τους.

ΕΚΔΟΘΕΝΤΕΣ ΤΙΤΛΟΙ ΝΕΩΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΩΝ

1η Σειρά   

00 (01.11.94) 01 (03.11.94) 02 (15.11.94) 03 (25.11.94) 04 (03.12.94) 05 (15.12.94) 06 (25.12.94) 07 (03.01.95) 08 (15.01.95) 09 (25.01.95)

Il numero zero Terrore a Stanton L’ infame mago Segnali di fumo Attacco sul fiume Eventi inattesi Tragica fuga Lo stregone indiano Il totem Una fine ingloriosa

Τεύχος Μηδέν Τρόμος στο Στάντον Ο άτιμος μάγος Σήματα καπνού Επίθεση στο ποτάμι Αναπάντεχα γεγονότα Τραγική φυγή Ο Ινδιάνος μάγος Το τοτέμ Άδοξο τέλος

2η Σειρά 

01 (010) (03.02.95) 02 (011) (15.02.95) 03 (012) (25.02.95) 04 (013) (03.03.95) 05 (014) (15.03.95) 06 (015) (25.03.95) 07 (016) (03.04.95) 08 (017) (15.04.95) 09 (018) (25.04.95)

Missione vitale Il villaggio dei patrioti Il rappimento di Roddy La fortezza Audace tentative La casa delle streghe Terrore sull’ isola L’ insurrezione alla fortezza Resa dei conti

Κρίσιμη αποστολή Το χωριό των πατριωτών Η απαγωγή του Ρόντυ Το οχυρό Παράτολμη απόπειρα Το σπίτι των μαγισσών Τρόμος στο νησί Ανταρσία στο οχυρό Ξεκαθάρισμα λογαριασμών

3η  Σειρά

01 (019) (03.05.95) 02 (020) (15.05.95) 03 (021) (25.05.95) 04 (022) (03.06.95) 05 (023) (15.06.95) 06 (024) (25.06.95) 07 (025) (03.07.95) 08 (026) (15.07.95) 09 (027) (25.07.95)

Ricordi di gioventù La leggenda del galeone Caccia al Tesoro Attacco indiano Agguato della notte Fuga dalla palude La scogliera maledetta Viaggio in incognito Forte Louis

Αναμνήσεις από τη νεότητα Το γαλεόνι θρύλος Κυνήγι θησαυρού Ινδιάνικη επίθεση Ενέδρα στη νύχτα Φυγή από τους βάλτους Η καταραμένη ξέρα Ταξίδι στο άγνωστο Φρούριο Λούις

4η Σειρά

01 (028) (05.08.95) 02 (029) (15.08.95) 03 (030) (25.08.95) 04 (031) (05.09.95) 05 (032) (15.09.95) 06 (033) (25.09.95) 07 (034) (05.10.95) 08 (035) (30.10.95) 09 (036) (07.11.95)

Nuovi aneliti di libertà L’ imboscata Rissa nella taverna Scambio nella notte Tragico agguato Tragitto verso la morte Missione nel Quèbec Pericolo imprevisto Il giorno del trionfo

Νέα λαχτάρα για ελευθερία Η επιβουλή Φιλονικία στην ταβέρνα Ανταλλαγή μέσα στη νύχτα Τραγική παγίδα Θανατηφόρα κλήρωση Αποστολή στο Κεμπέκ Απροσδόκητος κίνδυνος Η μέρα του θριάμβου

5η Σειρά

01 (037) (21.11.95) 02 (038) (28.11.95) 03 (039) (05.12.95) 04 (040) (27.12.95) 05 (041) (15.01.96) 06 (042) (22.01.96) 07 (043) (29.01.96) 08 (044) (02.03.96) 09 (045) (15.03.96)

Lord cobra Prigione segreta L’ amica misteriosa Terribilli visioni Incontro nella foresta La nipote di Lord Cobra I traditori Diabolico intrigo La cella della morte

Λόρδος Κόμπρα Μυστική φυλακή Η μυστηριώδης φίλη Τρομερά οράματα Σύγκρουση στο δάσος Η ανιψιά του λόρδου Κόμπρα Οι προδότες Διαβολική πλεκτάνη Το κελί του θανάτου

6η Σειρά

Σύμφωνα με τις ημερομηνίες η 6η σειρά φαίνεται ότι είχε διακοπεί για ένα τετράμηνο

01 (046) (28.03.96) 02 (047) (08.04.96) 03 (048) (18.04.96) 04 (049) (26.04.96) 05 (050) (10.05.96) 06 (051) (05.09.96) 07 (052) (15.09.96) 08 (053) (25.09.96) 09 (054) (05.10.96)

Il flauto di Soshima La belva umana La follia di Blek Alla sbarra Il marchio dell’ infami Il fantasma L’ agguato Il sospetto di Roddy La cattura

Το φλάουτο του Σοσίμα Ανθρώπινο κτήνος Η τρέλα του Μπλεκ Στο πηδάλιο(;;;) Η πορεία των αχρείων Το φάντασμα Η ενέδρα Η υποψία του Ρόντι Η σύλληψη

7η Σειρά

01 (055) (15.10.96) 02 (056) (25.10.96) 03 (057) (05.11.96) 04 (058) (15.11.96) 05 (059) (25.11.96) 06 (060) (05.12.96) 07 (061) (19.12.96) 08 (062) (29.12.96) 09 (063) (09.01.97)

Il forziere scomparso Zenobie Jagger Missione compiuta Un branco di lupi Sotto la maschera Il medaglione L’ amico rapito L’ inseguimento I Chippewas

Το χαμένο χρηματοκιβώτιο Ζηνοβία Τζάγκερ Αποστολή εξετελέσθη Η αγέλη των λύκων Πίσω από τη μάσκα Το περιδέραιο Ο απαχθείς φίλος Η καταδίωξη Οι Τσιπάουα

8η Σειρά

01 (064) (19.01.97) 02 (065) (29.01.97) 03 (066) (09.02.97) 04 (067) (19.02.97) 05 (068) (28.02.97) 06 (069) (09.03.97) 07 (070) (19.03.97) 08 (071) (29.03.97) 09 (072) (09.04.97)

Il condannato Il vecchio pescatore Il traditore L’ ostacolo Il mago di Harcelli Giustizia è fatta Grandi manovre Il regno di Chung La beffa

Ο κατάδικος Ο γέρο-ψαράς Ο προδότης Το εμπόδιο Ο μάγος του Χαρτσέλλι Η δικαιοσύνη αποδόθηκε Μεγάλα γυμνάσια (;;;) Το βασίλειο του Τσουνγκ Η φάρσα

9η Σειρά

01 (073) (19.04.97) 02 (074) (29.04.97) 03 (075) (09.05.97) 04 (076) (19.05.97) 05 (077) (29.05.97) 06 (078) (09.06.97) 07 (079) (19.06.97) 08 (080) (29.06.97) 09 (081) (09.07.97) 10 (082) (19.07.97) 11 (083) (29.07.97) 12 (084) (09.08.97) 13 (085) (19.08.97) 14 (086) (29.08.97) 15 (087) (09.09.97) 16 (088) (19.09.97) 17 (089) (29.09.97) 18 (090) (09.10.97)

L’ aggressore Il precettore L’ ospite Fuga improvvisa Spedizione suicida La rissa Il farabutto La prigioneria Situazioni pericolose Il messaggio L’ agguato La città vietata Giochi d’ astuzia Il fulmine Trabocchetto Il covo La confessione Botte da orbi

Ο εισβολέας Ο δάσκαλος Ο επισκέπτης Απρόβλεπτη φυγή Αποστολή αυτοκτονίας Η φιλονικία Ο απατεώνας  (ο μπαγάσας) Η φυλακισμένη Επικίνδυνες καταστάσεις Το μήνυμα Η ενέδρα Η απαγορευμένη πόλη Πανούργα παιχνίδια Η λαίλαπα (ο κεραυνός) Δόκανο Το λημέρι Η εξομολόγηση Καταιγισμός σφαιρών

10η Σειρά

Για άγνωστη αιτία το τελευταίο τεύχος της 10ης σειράς κυκλοφόρησε δυο μήνες μετά το προτελευταίο.

01 (091) (19.10.97) 02 (092) (29.10.97) 03 (093) (09.11.97) 04 (094) (19.11.97) 05 (095) (29.11.97) 06 (096) (09.12.97) 07 (097) (19.12.97) 08 (098) (29.12.97) 09 (099) (09.01.98) 10 (100) (19.01.98) 11 (101) (29.01.98) 12 (102) (09.02.98) 13 (103) (19.02.98) 14 (104) (28.02.98) 15 (105) (09.03.98) 16 (106) (19.03.98) 17 (107) (29.03.98) 18 (108) (29.05.98)

Caccia grossa La fortezza di San Lorenzo La maschera di cuio Lotta entro le mura La cattura L’ uomo misterioso In po’ di magia L’ amico pescatore La grande esplosione La spia La punizione Doppio giocco I Rojas La mente umiliata Incontro sgradito Lady Marian Vendetta Tutto è bene

Μεγάλο κυνήγι Το οχυρό Σαν Λορέντσο Μάσκα από δέρμα Πάλη εντός των τειχών Η σύλληψη Ο μυστηριώδης άντρας Λίγο από μαγεία Ο φίλος ψαράς Η μεγάλη έκρηξη Ο κατάσκοπος Η τιμωρία Διπλό παιχνίδι Οι Ρόχας (Κόκκινοι) Ταπεινωμένος νους Ανεπιθύμητη συνάντηση Λαίδη Μάριαν Εκδίκηση Όλα είναι εντάξει

11η Σειρά

01 (109) (09.06.98) 02 (110) (19.06.98) 03 (111) (29.06.98) 04 (112) (09.07.98) 05 (113) (19.07.98) 06 (114) (19.07.98) 07 (115) (19.08.98) 08 (116) (29.09.98) 09 (117) (09.09.98)

Chi ha ucciso Charles? Jess Jenkins Accuse ingiuste Il rapace Il lago dei serpenti Un colpo di pistola Piano diabolico Sibili nella notte L’ ultima sfida

Ποιος σκότωσε τον Τσαρλς; Τζεςς Τζένκινς Άδικες κατηγορίες Ο άρπαγας (το αρπακτικό) Η λίμνη των φιδιών Μια πιστολιά Διαβολικό σχέδιο Σφυρίγματα στη νύχτα Η τελευταία αναμέτρηση

12η Σειρά

Σε αυτή και στην επόμενη σειρά επισημάνεται ένα παράξενο ανακάτωμα στην αρίθμηση των τευχών καθώς και στις ημερομηνίες έκδοσης τους.

01 (118) (19.09.98) 02 (119) (29.09.98) 03 (120) (09.10.98) 04 (121) (19.10.98) 05 (122) (19.10.98) 06 (123) (09.11.98) 07 (124) (19.11.98) 08 (125) (29.12.98) 09 (126) (09.10.98)

Freccia maledetta Prigioneri dei Seneca La giustizia di Manitu Arrivo inaspettato La dama nera Il corvo Sospetti Delaware Attacco a tradimento

Καταραμένο βέλος Αιχμάλωτοι των Σένεκας Η δικαιοσύνη του Μανιτού Απρόσμενη άφιξη Το μαύρο πιόνι Το κοράκι Υποψίες Ντελαγουέαρ Κακόβουλη επίθεση

13η Σειρά

01 (127) (09.01.99) 02 (128) (19.01.99) 03 (129) (29.12.98) 04 (130) (29.12.98) 05 (131) (29.12.98) 06 (132) (28.02.99) 07 (133) (09.03.99) 08 (134) (19.03.99) 09 (135) (29.03.99)

Vite in pericolo Caccia ai traditori Il capo dei Mingos Situazione disperata La spada spezzata Fort Rotary L’ infedele Assalto tra le rocce Bataglia furibonda

Ζωές σε κίνδυνο Καταδίωξη προδοτών Ο αρχηγός των Μίνγκος Απελπιστική κατάσταση Το σπασμένο σπαθί Οχυρό Ρόταρυ Ο άπιστος Επίθεση στα βράχια Λυσσαλέα μάχη

14η Σειρά

01 (136) (09.04.99) 02 (137) (19.04.99) 03 (138) (09.05.99) 04 (139) (19.05.99) 05 (140) (29.05.99) 06 (141) (09.06.99) 07 (142) (19.06.99) 08 (143) (29.06.99) 09 (144) (09.07.99)

Frà Calvario Verso Newark Morris la belva Una fuga astute Senza tregua Una strana invenzione Il piano di Occultis Cap Vern Occultis beffato

Καλόγερος Καλβάριο Προς το Νιούαρκ Μόρρις το κτήνος (αγρίμι) Πονηρή απόδραση Χωρίς ανακωχή Μια παράξενη εφεύρεση Το σχέδιο του Οκούλτις Ακρωτήρι Βερν Ο Οκούλτις χλευάζει

15η Σειρά

01 (145) (19.07.99) 02 (146) (29.07.99) 03 (147) (09.08.99) 04 (148) (19.08.99) 05 (149) (29.08.99) 06 (150) (09.09.99) 07 (151) (19.09.99) 08 (152) (29.09.99) 09 (153) (09.10.99)

Il miracolo di Roddy I capricci di Lilian Il picco delle aquile Il messaggio Verso il nord Il lago dei castori Mortale pericolo L’ assalto degli Irochesi La giustizia di Blek

Το θαύμα του Ρόντι Τα καπρίτσια της Λίλιαν Η κορφή των αϊτών Το μήνυμα Προς Βορρά Η λίμνη των καστόρων Θανάσιμος κίνδυνος Η επίθεση των Ιροκουά Η δικαιοσύνη του Μπλεκ

16η Σειρά

01 (154) (19.10.99) 02 (155) (29.10.99) 03 (156) (09.11.99) 04 (157) (19.11.99) 05 (158) (29.11.99) 06 (159) (09.12.99) 07 (160) (19.12.99) 08 (161) (29.12.99) 09 (162) (09.01.00)

Piccola peste Il raconto di Finn Verso small city La locanda della stella d’ oro Finn in pericolo La confenssione di Stone Verso il campo dei Trappers La strategia di Occultis Vento di battaglia

Μικρός μπελάς Η διήγηση του Φινν Προς την Σμωλ Σίτυ Το χάνι του χρυσού αστεριού Ο Φινν σε κίνδυνο Η εξομολόγηση του Στόουν Προς το στρατόπεδο των Τράπερς Το στρατήγημα του Οκούλτις Άνεμος Μάχης

17η Σειρά

01 (163) (19.01.00) 02 (164) (29.01.00) 03 (165) (09.02.00) 04 (166) (19.02.00) 05 (167) (29.02.00) 06 (168) (09.03.00) 07 (169) (19.03.00) 08 (170) (29.03.00) 09 (171) (09.04.00)

Una doppia d’ oro Assalto al campo indiano Blek… la furia In grido nel bosco La spia Occultis priggioniero Timothy il traditore Un strano funerale Il plico

Διπλό χρυσάφι Επιδρομή στους  ινδιάνους Μπλεκ… η μανία Η κραυγή του δάσους Ο κατάσκοπος Ο Οκούλτις αιχμάλωτος Τίμοθυ ο προδότης Μια αλλόκοτη κηδεία Το πακέτο (;;;)

18η Σειρά

01 (172) (19.04.00) 02 (173) (29.04.00) 03 (174) (09.05.00) 04 (175) (19.05.00) 05 (176) (29.05.00) 06 (177) (09.06.00) 07 (178) (19.06.00) 08 (179) (29.06.00) 09 (180) (09.07.00)

L’ epidemia Un medico per Blek Il deposito inglese I rifugiati di High Roch Scacco alle Giubbe Rosse Il grande arco La vendetta di Ned L’ attacco dei Wigwam Giustizia è fatta

Η επιδημία Ένας γιατρός για τον Μπλεκ Αγγλική πυριτιδαποθήκη Οι πρόσφυγες του Χάι Ροτς Απώλειες των κοκκινοχίτωνων Το μεγάλο τόξο Η εκδίκηση του Νεντ Η επίθεση των Ουίγκουάν Η δικαιοσύνη αποδόθηκε

19η Σειρά

01 (181) (19.07.00) 02 (182) (29.07.00) 03 (183) (09.08.00) 04 (184) (19.08.00) 05 (185) (29.08.00) 06 (186) (09.09.00) 07 (187) (19.09.00) 08 (188) (29.09.00) 09 (189) (09.10.00)

Il corriere misterioso Passaggio segreto Il ponzo del pendolo Fuga dalla torre Presenza misteriosa Il documento La cascata dei demoni Verso Boston La vittoria

Ο μυστηριώδης ταχυδρόμος Μυστικό πέρασμα Το πηγάδι του εκκρεμούς Απόδραση από τον πύργο Μυστηριώδης ύπαρξη Το ντοκουμέντο Η πτώση των δαιμόνων Προς τη Βοστόνη Η νίκη

20η Σειρά

01 (190) (19.10.00) 02 (191) (29.10.00) 03 (192) (09.11.00) 04 (193) (19.11.00) 05 (194) (29.11.00) 06 (195) (19.12.00) 07 (196) (29.12.00) 08 (197) (08.01.01) 09 (198) (18.01.01)

Il dio Niagara La folle corsa Il viso pallido dai capelli gialli Il sacrificio di Louis Il grande avvelenatore Come una automa Verso la libertà Soluzione esterma Uniti nella vittoria

Ο θεός Νιαγάρας Το τρελό τρέξιμο Ο ξανθός χλεμπονιάρης Η θυσία του Λουί Ο μεγάλος δηλητηριαστής Σαν ρομπότ Προς την ελευθερία Ακραία λύση Ενωμένοι στη νίκη

21η Σειρά

01 (199) (28.01.01) 02 (200) (07.02.01) 03 (201) (17.02.01) 04 (202) (27.02.01) 05 (203) (09.03.01) 06 (204) (19.03.01) 07 (205) (29.03.01) 08 (206) (08.04.01) 09 (207) (18.04.01)

Un arrivo importante Progietto di pace Verso New City Lo stratagemma Un caso risolto Il viaggio della speranza Attentato nella notte Indagini a bordo Il trafficante d’ armi

Μια ενδιαφέρουσα άφιξη Σχέδιο ειρήνης Προς τη Νιού Σίτι Το στρατήγημα Μια υπόθεση έληξε Ταξίδι στην ελπίδα Απόπειρα στη νύχτα Ιθαγενείς στο πλοίο Ο έμπορος όπλων

22η Σειρά

01 (208) (28.04.01) 02 (209) (08.05.01) 03 (210) (18.05.01) 04 (211) (28.05.01) 05 (212) (07.06.01) 06 (213) (17.06.01)

Il tesor di Bud Rifugio segreto L’ incontro La mappa tatuata Verso il Tesoro Il nuovo governatore

Ο θησαυρός του Μπουντ Κρυφό λιμέρι Η συνάντηση Ο στιγματισμένος χάρτης Προς τον θησαυρό Ο νέος κυβερνήτης

ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

1) Άλμπουμ από τον εκδοτικό οίκο Dardo (1994) διαστάσεων 35 Χ 50 cm σε ασπρόμαυρη εκτύπωση σαν προωθητικό υλικό με την ευκαιρία της έκδοσης των ανεκδότων ιστοριών στο Grande Blek. Περιείχε σύντομες ιστορικές σημειώσεις σχετικές με τη σειρά.

2) Σειρά από έξι συνολικά άλμπουμς με σελίδες που κυμαίνονταν από 12 έως 20 διαστάσεων 21 Χ 30 cm όπου είχαν συλλεχτεί τα εξώφυλλα των ρεπλίκα ιστοριών.

Τα κείμενα ήταν των Μάριο Βόλτα (τεύχη 1,2), Ρομπέρτο Ρέντζι (τ. 3,4) και Βλαντίμιρο Μισσάλια (τ. 5,6), ενώ οι εικονογραφήσεις ήταν των Ντάριο Γκουντζόν (τ.1), Λίνας Μπουφφολέντε  (τ. 1,2) και Βλαντίμιρο Μισσάλια 3,4,5,6).

Οι τίτλοι αυτών των άλμπουμς είναι οι εξής:

1) Trappers!, 2) Tragico inganno, 3). Nel covo del nemico, 4). Il Tesoro delle montagne lucenti, 5) Caccia al doganiere και 6) Il segreto dello schiavo

Ο ΜΥΘΙΚΟΣ  ΠΑΓΙΔΟΚΥΝΗΓΟΣ ΜΠΛΕΚ    

(IL MITICO TRAPPER BLEK)

Από τις εκδόσεις Europa Editoriale κυκλοφόρησαν 37 τεύχη-άλμπουμ δεκαήμερης συχνότητας (1ο τεύχος: Ιούλιος 2000 / 37ο, 27 Αυγούστου 2001). Διαστάσεις 16,7 Χ 23,8 cm και 32 σελίδες + 4 εξώφυλλο, τετραχρωμία.

Πρόκειται για επανέκδοση με χρονολογική αλληλουχία των ανεκδότων περιπετειών που είχαν εκδοθεί στις τρεις πρώτες σειρές του Grande Blek. Κατόπιν ολόκληρη η σειρά αυτή δέθηκε σε τόμους σαν συλλεκτική συλλογή με τίτλο: Blek Collezione (224 σελίδες + εξώφυλλο, διαστάσεις: 16,7 Χ 23,8 cm).

ΕΠΙΛΟΓΟΣ

Στο σημείο αυτό ολοκληρώνεται η καταγραφή των τίτλων του ιταλικού Μπλεκ, από το πρώτο τεύχος του 1954 έως τα τελευταία συλλεκτικά τεύχη του τίτλου 47 χρόνια αργότερα, όπου συμπεριλήφθησαν και επανεκδόσεις των αρχικών τίτλων σε άλλα φορμά. Ενδέχεται στα επόμενα έως σήμερα χρόνια να υπήρξαν και κάποιες άλλες αφιερωματικές επανεκδόσεις των ιστοριών στην Ιταλία, αλλά η αναφορά τους δεν θα είχε ουσιαστικό και τυπικό νόημα, αφού δεν μεταφέρθηκαν στην ελληνική έκδοση, για βιβλιογραφική σύγκριση της οποίας πραγματοποιήθηκε αυτό το αφιέρωμα των οκτώ συνεχειών. Αλλά δεν τελειώσαμε. Θα ακολουθήσει και ένατο μέρος με αναφορά στη γαλλική έκδοση, η οποία σε αρκετά τεύχη είναι διαφοροποιημένη από την πρωτότυπη ιταλική και ίσως να έχει δώσει κι αυτή κάποιους τίτλους στην ελληνική (οι γνώστες-μελετητές του Μπλεκ ξέρουν σαφώς καλύτερα το θέμα από τον υπογράφοντα, ώστε να συμπληρώσουν με τις γνώσεις τους την παράθεση των στοιχείων, που θα δοθούν στην 9η συνέχεια του αφιερώματος).

ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΕΞΩΦΥΛΛΩΝ ΑΠΟ ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ