Στο πρωτο τευχος λοιιπον της σειρας εχουν προστεθει περιπου 9 σελιδες που εισαγουν κατα καποιον τροπο τον αναγνωστη στο δευτερο τευχος της σειρας। Αυτο ονομάζεται ''Οι τυχοδιωκτες'' και σε γενικες γραμμες παρουσιαζει τη ζωη του Μπρεττ Μακντοναλντ και της Σικαβεγια οταν ο πρωτος ασχοληθηκε με το εμποριο γουνας। Επειτα ακολουθει το τριτο τευχος ( Η μεγαλη κοιλαδα) το οποιο ειναι αντιστοιχως το δευτερο της ελληνικης εκδοσης।Αν παρατηρησει κανεις την ελληνικη εκδοση στο πρωτο τευχος ο Μπρεττ Μακντοναλντ και η Σικαβεγια μεταφερονται καπως ξαφνικα στην κοιλαδα του Οχαιο, ενω στην ιταλικη εκδοση η μεταβαση αυτη γινεται καπως πιο λογικα και ομαλα....
Ακολουθει το τεταρτο τευχος (Οι εισβολεις) που περιγραφει την μετακινηση της οικογενειας στο Τεξας επειτα απο τα γεγονοτα που διαδραματιστηκαν στο Οχαιο (και περιγραφονται στο δευτερο τευχος της ελλ.εκδοσης)।Ουσιαστικα στα πρωτα τευχη καλυπτονται τα κενα που αφηνει η ελληνικη εκδοση στην εξιστορηση της ζωης του Μπρεττ Μακντοναλντ।
Το επομενο τευχος ειναι το σαρανταεξι της ιταλικης εκδοσης το οποιο στην ελληνικη ειναι αναμεσα στο 43 και το 44। Ονομαζεται Ο ανθρωπος των συνορων και αναφερεται στην πρωτη συναντηση του Πατ Μακντοναλλντ με τον Κουανα Παρκερ।Οι φανατικοι αναγνωστες θα θυμουνται οτι το πενηντα δυο της ελληνικης εκδοσης (Κραυγη πολεμου) αναφερεται στην συναντηση του Μπεν Μακντοναλντ με τον Κουανα Παρκερ (αρχηγο των Κομαντσι) και στις πρωτες σελιδες γινεται λογος γαι τη συναντηση του τελευταιου με τον πατερα του Μπεν, Πατ Μακντοναλντ। Ε, το τευχος αυτο που δεν κυκλοφορησε ειναι αυτο που περιγραφει οπως προειπα τη συναντηση αυτη। Και θα πρεπει να τονισω οτι ειναι ενα απο τα καλυτερα και των 75
Επομενο ανεκδοτο στην Ελλαδα τευχος ειναι το 48 της ιταλικης εκδοσης το οποιο ειναι αναμεσα στο 44 και το 45 της ελληνικης , ονομαζεται ''Ο σπορος του μισους'' και περιγραφει μια περιπετεια του Μπιλ Ανταμς στα νοτιοδυτικα των ΗΠΑ με τους Απατσι Γενικως περιγραφει το μισος και τη μισαλλοδοξια που επικρατουσε τοτε αναμεσα σε λευκους και ινδιανους και κεντρικο ρολο παιζει μια γυναικα που ζηταει εκδικηση για την αγρια δολοφονια του αντρα της και τον βασανισμο της ιδιας απο τους Απατσι।
Ακολουθουν δυο συνεχομενα ανεκδοτα στην Ελλαδα τευχη, το 57 και το 58, ανάμεσα στο 52 και 53της ελληνικης। Το 57 ονομαζεται ''Το πρωινο της σφαγης'' και αναφερεται στον πολεμο του Βικτοριο, αρχηγου των Απατσι κατα των αμερικανων που καταληγει στην σφαγη της φυλης του στο Τρες Καστιγιος απο τους μεξικανους, ενω το 58 αναφεραται στην συναντηση του Μπιλ Ανταμς με την Μπελ Σταρ।
Για οποιον ενδιαφερεται μπορει να μπει στο σαιτ ifedizioni.it και να δει τον καταλογο με ολα τα τευχη της ιταλικης σειρας। Θα διαπιστωσει και καποια διαφορα στη σειρα των τευχων οπως αυτα κυκλοφορησαν σε μας αλλα και καποιες διαφορες στα εξωφυλλα। Στην ελληνικη εκδοση μερικα λαθη στα εξωφυλλα βγαζουν ματι οπως για παραδειγμα οτι τα εξωφυλλα στα τευχη 16 και 19 μπηκαν αναποδα!
Επειδη ακριβως η ελληνικη εκδοση ειχε αρκετες ελλειψεις κι επειδη αυτη κυκλοφορησε τη δεκαετια του '80 κι επειτα ξεχαστηκε, ελπιζω καποτε να κυκλοφορησει αρτια και ολοκληρωμενη।
Επισης οποιος εχει διπλα τα τευχη 59,63,64,66,67 ας επικοινωνησει μαζι μου।Αυτα μου λειπουν για να ολοκληρωσω την σειρα.
Επομενο ανεκδοτο στην Ελλαδα τευχος ειναι το 48 της ιταλικης εκδοσης το οποιο ειναι αναμεσα στο 44 και το 45 της ελληνικης , ονομαζεται ''Ο σπορος του μισους'' και περιγραφει μια περιπετεια του Μπιλ Ανταμς στα νοτιοδυτικα των ΗΠΑ με τους Απατσι Γενικως περιγραφει το μισος και τη μισαλλοδοξια που επικρατουσε τοτε αναμεσα σε λευκους και ινδιανους και κεντρικο ρολο παιζει μια γυναικα που ζηταει εκδικηση για την αγρια δολοφονια του αντρα της και τον βασανισμο της ιδιας απο τους Απατσι।
Ακολουθουν δυο συνεχομενα ανεκδοτα στην Ελλαδα τευχη, το 57 και το 58, ανάμεσα στο 52 και 53της ελληνικης। Το 57 ονομαζεται ''Το πρωινο της σφαγης'' και αναφερεται στον πολεμο του Βικτοριο, αρχηγου των Απατσι κατα των αμερικανων που καταληγει στην σφαγη της φυλης του στο Τρες Καστιγιος απο τους μεξικανους, ενω το 58 αναφεραται στην συναντηση του Μπιλ Ανταμς με την Μπελ Σταρ।
Για οποιον ενδιαφερεται μπορει να μπει στο σαιτ ifedizioni.it και να δει τον καταλογο με ολα τα τευχη της ιταλικης σειρας। Θα διαπιστωσει και καποια διαφορα στη σειρα των τευχων οπως αυτα κυκλοφορησαν σε μας αλλα και καποιες διαφορες στα εξωφυλλα। Στην ελληνικη εκδοση μερικα λαθη στα εξωφυλλα βγαζουν ματι οπως για παραδειγμα οτι τα εξωφυλλα στα τευχη 16 και 19 μπηκαν αναποδα!
Επειδη ακριβως η ελληνικη εκδοση ειχε αρκετες ελλειψεις κι επειδη αυτη κυκλοφορησε τη δεκαετια του '80 κι επειτα ξεχαστηκε, ελπιζω καποτε να κυκλοφορησει αρτια και ολοκληρωμενη।
Επισης οποιος εχει διπλα τα τευχη 59,63,64,66,67 ας επικοινωνησει μαζι μου।Αυτα μου λειπουν για να ολοκληρωσω την σειρα.
.jpg)
Ξεχασα να σημειωσω οτι το τευχος 58 ονομαζεται οκλαχομα. Επισης δεν γνωριζω πως μπορει να σκαναρει καποιος τα τευχη αυτα στον υπολογιστη....
ΑπάντησηΔιαγραφήΜάλλον ο Σακης θα επικοινωνησει μαζι σου Νεκταριε. Να περιμενεις να γυρισει απο τις Πασχαλινες διακοπες του.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!!!!
Καλή Ανάσταση σε όλους!!!Νεκτάριε δεν εχω διαβάσει
ΑπάντησηΔιαγραφήαυτην την σειρά,οπότε δεν μπορώ να βοηθήσω.
Και πάλι ευχομαι σε ολους χρόνια πολλά!!!
Φίλε Νεκτάριε, μη συγκρίνεις τις ιταλικές εκδόσεις με τις ελληνικές! Καμία σχέση! Η μέρα με τη νύχτα σου λέω! Εγώ προσωπικά έχω αναφερθεί αρκετές φορές για τις ελληνικές τσαπατσουλιές κι αρπαχτές. Αφού ξέρεις ιταλικά (φαντάζομαι), είσαι τυχερός. Όσο για την παρουσίασή σου για την «Κατάκτηση της Δύσης», τη βρήκα πολύ κατατοπιστική και ενδιαφέρουσα (αν και δεν είμαι φανατικός αυτού του τίτλου).
ΑπάντησηΔιαγραφήΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!
Νεκτάριε
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ καλό το αρθρο σου για έναν από τους πιο αγαπημένους μου τίτλους. Βρήκα μάλιστα τον χρόνο να τον ξαναδιαβάσω αυτές τις μέρες.
Το τεύχος 64 το έχω διπλό. Τα τεύχη που ψάχνω εγώ ειναι : 8,13,22,57,59,60,66,69.
Kαλή ανασταση σε ολους
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλε Hunter νομιζω πως θα σε βοηθησω με το 22, ειμαι σχεδον σιγουρος οτι το εχω διπλο, απλα πρεπει να το επιβεβαιωσω σε 10-15 μερες που θα κανω ενα περασμα απο τη δευτερουσα κατοικια μου, γιατι εκει το εχω. Ελπιζω να μην σε απογοητευσω..
Σε οτι αφορα το 64 νομιζω πως μπορουμε να συνεννοηθουμε ωστε να το προσθεσω στην συλλογη μου.Μεσω e-mail ισως?
Για τα υπολοιπα περιμενω τον Σακη...
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ
Νεκτάριε
ΑπάντησηΔιαγραφήnpico@hotmail.com
εξαιρετικο το αρθρο, φιλε μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ σειρα ειναι πραγματι εκπληκτικη! Εχω ολη την Ελληνικη εκδοση και καποια απ τα τευχη διπλα-αυτο για τους φιλους που ψαχνουν για να συμπληρωσουν τη σειρα. Προσωπικα ψαχνω τα τεσσερα πρωτα τευχη επειδη αυτα που εχω ειναι σε μετρια κατασταση. Αν καποιος φιλος ενδιαφερεται μπορω να τα ανταλλαξω με νεωτερα ή να τα αγορασω.
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλε malte_ze νομιζω πως μπορω να σε εξυπηρετησω-εχω σιγουρα το πρώτο τευχος διπλο και σε πολυ καλη κατασταση. Θα τσεκαρω και τα αλλα τρια-τα εχω κι αυτα διπλα-νομιζω ομως οτι δεν ειναι σε τοσο καλη κατασταση οσο το πρωτο.Εγω ψαχνω τα τευχη 59-63-66-67. Εαν εχεις καποιο απο αυτα μπορουμε να συνεννοηθουμε για ανταλλαγη.Αλλιως σου στελνω απλα το δικο μου διπλο.Το εμαιλ μου ειναι n_faroupos@hotmail.com.Αναμενω απαντηση!!!
ΑπάντησηΔιαγραφή