Η Αρχαία Ελληνική Γραμματεία στα κόμικς!

Γιώργος Ακοκαλίδης

Αναφερόμαστε σήμερα σε κάποιες 100% ελληνικές δημιουργίες της "9ης Τέχνης" που αξίζει να θυμόμαστε πάντα, αλλά και να προβάλουμε. Ας γνωρίσουμε τους συντελεστές τους.

Ο Γιώργος Ακοκαλίδης (aka Akok) είναι Έλληνας γελοιογράφος, εικονογράφος βιβλίων, δημιουργός κόμικς, σχεδιαστής-σκηνογράφος και γραφίστας. Σπούδασε Γραφικές Τέχνες στον  Α.T.O. – Σχολή Δοξιάδη. Γεννημένος το 1946 και εργαζόμενος στην Θεσσαλονίκη, έχει συνεργαστεί με διάφορες εφημερίδες της πόλης και της Αθήνας ως πολιτικός γελοιογράφος. Οι γελοιογραφίες του διακρίνονται από το χιούμορ και την ευστροφία τους. Έχουν εκδοθεί 3 άλμπουμ με γελοιογραφίες του. Επίσης έχει εικονογραφήσει περισσότερα από 20 –κυρίως παιδικά– βιβλία. Το 1981 άρχισε να σχεδιάζει τις διασκευές σε κόμικς των  έντεκα κωμωδιών του Αριστοφάνη, με κείμενα του Τάσου Αποστολίδη. Εκτός από τη γελοιογραφία και τα κόμικς, ασχολείται και με τον διαφημιστικό έντυπο. Κατά καιρούς έχει συνεργαστεί με διάφορα θεατρικά σχήματα, φιλοτεχνώντας σκηνικά και κοστούμια για τις παραστάσεις τους. Έχει λάβει μέρος σε εκθέσεις γελοιογραφίας και κόμικς στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Από το 2000 διευθύνει ένα εργαστήρι ελεύθερου και γραμμικού σχεδίου στη Θεσσαλονίκη.

Η Ομήρου Οδύσσεια σε graphic novel

Τα τελευταία χρόνια, ο Γιώργος Ακοκαλίδης συνεργάζεται ξανά με τον Τάσο Αποστολίδη, αυτή τη φορά σχεδιάζοντας το graphic novel Ομήρου Οδύσσεια.

Ο Νάσος Βακάλης (γεννημένος και μεγαλωμένος στην Αθήνα) είναι Έλληνας δημιουργός κόμικς, έμπειρος σκηνοθέτης κινούμενων σχεδίων, Story Supervisor, Storyboard artist και Studio Supervisor με αποδεδειγμένη εμπειρία στην καθοδήγηση παραγωγών κινούμενων σχεδίων σε διάφορα μέσα και πλατφόρμες. Σπούδασε στο τμήμα «Film and Video», στο Pratt Institute της Νέας Υόρκης. Συνέχισε τις σπουδές του στο California Institute of the Arts στη Βαλένθια της Καλιφόρνιας, όπου απέκτησε το B.F.A στις Καλές Τέχνες και στο κινούμενο σχέδιο. Μετά την ολοκλήρωση των σπουδών του, επέστρεψε στο California Institute of the Arts ως εκπαιδευτής. Έχει δημιουργήσει ο ίδιος διάφορους πρωταγωνιστικούς χαρακτήρες, έχοντας συνεργαστεί με πολλές εταιρείες παραγωγής κινουμένων σχεδίων τόσο στην Αμερική όσο και στην Ευρώπη. Η μακρά συνεργασία του με την εταιρεία Dreamworks των Spielberg-Katzenberg έχει αποκρυσταλλωθεί σε ταινίες animation όπως το Spirit: Stallion of the Cimmaron, Kung Fu Panda, Puss in Boots, Magadascar 3 και Turbo, ενώ έχει προηγηθεί η συνεργασία του με την Warner Bros (Quest for Camelot). Το 2016 γνώρισε τεράστια αναγνώριση κερδίζοντας 71 βραβεία για το συγκλονιστικό animation που πραγματεύεται την ελληνική κρίση, Dinner for few.

Στη διαφήμιση και στα κόμικς

Εκτός από τη δουλειά του στον τομέα του κινούμενου σχεδίου, έχει ασχοληθεί επίσης με τη διαφήμιση και τα κόμικς. Από τα κόμικς, ξεχωρίζει ιδιαίτερα το έργο του ΟιΟλυμπιακοί αγώνες στην αρχαία Ελλάδα.

Διακρίσεις

Έχει βραβευτεί με ΕΜΜΥ (τα αντίστοιχα των Oscar αμερικανικά βραβεία για τις τηλεοπτικές παραγωγές) για την ταινία Off-Mikes το 2005, και είναι δημιουργός ταινιών animation.

• 1 βραβείο ατομικής επίδοσης EMMY (Animation).

• 2 υποψηφιότητες ατομικής επίδοσης για ΕΜΜΥ (Κινουμένων σχεδίων, σεναρίων.)

• 1 ατομική υποψηφιότητα ANNIE (Storyboards για την ταινία Bee).

• 1 βραβείο Ακαδημίας για την ταινία μικρού μήκους Δείπνο για

Λίγους καθώς και μία υποψηφιότητα για την ίδια ταινία.

• 80 διεθνείς διακρίσεις κινηματογραφίας σε διάφορα φεστιβάλ.

• 1 βραβείο EBU για παραγωγή κινουμένων σχεδίων για τηλεοπτικό αφιέρωμα κινουμένων

σχεδίων.

• Τιμητικές αναφορές σε πάνω από 30 ταινίες κινουμένων σχεδίων και σε τηλεοπτικές εκπομπές.

Ο Κώστας Βουτσάς είναι Έλληνας εικονογράφος και δημιουργός κόμικς, γεννημένος το 1960 στη Θεσσαλονίκη. Έχοντας επικεντρωθεί στον κόσμο της ζωγραφικής από τα πολύ νεαρά του χρόνια, είναι απόφοιτος της Σχολής Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης, στο τμήμα ζωγραφικής. Διδάσκοντας στη β-βάθμια εκπαίδευση μαθήματα σχεδίου και καλλιτεχνικών, έχει επηρεάσει και εμπνεύσει πολλούς νέους καλλιτέχνες. Κατά καιρούς, έχει διδάξει σκίτσο, σχέδιο, κόμικς και καρικατούρα σε δημόσια Ι.Ε.Κ και ιδιωτικά εργαστήρια.

Η Εικονογράφηση των κόμικς και παιδικών βιβλίων

Ένας από τους τομείς στους οποίους ξεχωρίζει ο Κώστας Βουτσάς είναι η εικονογράφηση κόμικς και παιδικών βιβλίων. Έχει επίσης συνεισφέρει σημαντικά στον τομέα της διαφήμισης και των παιχνιδιών.

Εκθέσεις στην Ελλάδα και το Εξωτερικό

Έχει παρουσιάσει τη δουλειά του σε ατομικές και ομαδικές εκθέσεις, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Τα τελευταία χρόνια, ο Κώστας Βουτσάς έχει επικεντρωθεί στην κατασκευή ξύλινων παιχνιδιών με παραδοσιακό ύφος και θεματολογία. Συνεργάστηκε ως εικονογράφος με το σεναριογράφο και συγγραφέα Τάσο Αποστολίδη, στην δημιουργία των Μύθων του Αισώπου σε Κόμικς.

Ο Τάσος Αποστολίδης είναι πολυγραφότατος και βραβευμένος Έλληνας συγγραφέας και χιουμορίστας, σκηνοθέτης και σεναριογράφος των κόμικς. Γεννήθηκε το 1947 στη Θεσσαλονίκη, όπου σπούδασε Μαθηματικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο και εργάστηκε επί 42 χρόνια στην ιδιωτική εκπαίδευση ως εκπαιδευτικός, διευθυντής και αντιπρόεδρος. Η συγγραφική του πορεία, η οποία εκτείνεται σε αντίστοιχο χρονικό διάστημα, περιλαμβάνει στήλες και χιουμοριστικά κείμενα που δημοσιεύονταν σε εφημερίδες της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας έως τα τέλη της δεκαετίας του 1990. Το 1973, το πρώτο του βιβλίο, με τίτλο Χιουμοριστικά κείμενα για τους σκυθρωπούς και λίγη μυθολογία για τους αμύητους, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Τύπος Ελληνισμού». Κόμικς και Graphic Novels.

Από τις αρχές της δεκαετίας του 1980 γράφει σενάρια και διασκευάζει κλασικά έργα της αρχαιότητας σε κόμικς ή graphic novels, όπως: Οι 11 κωμωδίες του Αριστοφάνη (μεταφρασμένες στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και τουρκικά), Η Οδύσσεια (αγγλικά και κινεζικά), Αντιγόνη, Ιφιγένεια, Μύθοι του Αισώπου, Ολυμπιακοί Αγώνες στην Αρχαία Ελλάδα (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά) και Αριστοτέλης —έργο που απέσπασε το 1ο Βραβείο Εικονογράφησης από την Ελληνική Ακαδημία Κόμικς— (γαλλικά, γερμανικά, πορτογαλικά, κινεζικά, τουρκικά, κορεατικά, λιθουανικά κ.ά.). Στα έργα αυτά έχει συνεργαστεί με κορυφαίους Έλληνες εικονογράφους, όπως ο Γιώργος Ακοκαλίδης, ο Νάσος Βακάλης, η Μαρία-Ηλέκτρα Ζογλοπίτου, ο Αλέκος Παπαδάτος και άλλοι. Με απόφαση του Υπουργείου Πολιτισμού, τα βιβλία του διατίθενται στα πωλητήρια των αρχαιολογικών μουσείων της χώρας, καθώς και στο Μουσείο της Ακρόπολης. Κόμικς

Ειδικότερα, οι διασκευές σε κόμικς των έντεκα κωμωδιών του Αριστοφάνη —οι οποίες συμπλήρωσαν 43 χρόνια συνεχούς κυκλοφορίας το 2026— έχουν σημειώσει πωλήσεις άνω του ενός εκατομμυρίου αντιτύπων στην Ελλάδα. Έλαβαν βραβείο από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου και παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος «Πολιτισμός 2007–2013» με την παράσταση «Το Καθήκον της Κωμωδίας». Επιπλέον, η Λυσιστράτη συμπεριλήφθηκε στα 100.000 βιβλία από όλο τον κόσμο που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του «Παρθενώνα των Βιβλίων» (Parthenon of Books) – μιας εμβληματικής εγκατάστασης της Marta Minujín στο Κάσελ της Γερμανίας.

Θεατρικός δημιουργός

Ο Τάσος Αποστολίδης έχει επίσης γράψει κείμενα για stand-up comedy και κόμικς, σενάρια για ταινίες κινουμένων σχεδίων, καθώς και μονόπρακτα θεατρικά έργα. Το 1999 ίδρυσε τον θίασο «Αιρετικός Θίασος» και, έως το 2002, υπήρξε ο αποκλειστικός συγγραφέας και σκηνοθέτης των παραστάσεων του θιάσου στον πολυχώρο «Μύλος» της Θεσσαλονίκης. Είναι μέλος της Ένωσης Σκηνοθετών Ελλάδας, της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας (F.E.R.A.) και της Διεθνούς Ομοσπονδίας (M.E.I.). Επί σειρά ετών δίδαξε τεχνικές σεναριογραφίας σε εργαστήρια καλών τεχνών. Έχει εργαστεί ως διοργανωτής, επιμελητής ή σύμβουλος σε εκθέσεις, φεστιβάλ και εκδηλώσεις με αντικείμενο το σκίτσο, τη γελοιογραφία και τα κόμικς, ενώ έχει δώσει πολυάριθμες διαλέξεις πάνω σε αυτά τα θέματα. 

Ενδεικτική εργογραφία.

"Χιουμοριστικά Σκίτσα για τους Μελαγχολικούς..." (ΤΥΠΟ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ 1973, Θεσσαλονίκη)

"Μικρός Άνθρωπος" (GUTENBERG 1983, Αθήνα)

"Οι Κωμωδίες του Αριστοφάνη σε Κόμικς" (11 τεύχη & 1 συγκεντρωτική έκδοση, ASE SA 1983, Θεσσαλονίκη)

"Οι Μύθοι του Αισώπου σε Κόμικς" (2 τεύχη & 1 συγκεντρωτική έκδοση, ASE SA 1987, Θεσσαλονίκη)

"Φτιάχνοντας Κόμικς" (4 τεύχη, ASE SA 1988, Θεσσαλονίκη)

"Τα Κατορθώματα του Βουγκντουπού" (κόμικς – 2 τεύχη, ΝΕΑ ΣΥΝΟΡΑ, 1991, Αθήνα)

"Χαμένο Φάσμα" (graphic novel, KOMOS 1996, Θεσσαλονίκη)

"Οι Μύθοι του Αισώπου" [με κινούμενα σχέδια (DVD), Multi Media Center 1999, Αθήνα]

"Λυσιστράτη" [με εικονογράφηση και κινούμενα σχέδια (DVD στα Ελληνικά-Αγγλικά), GRAFO SA 2000, Θεσσαλονίκη]

"Οι Ολυμπιακοί Αγώνες στην Αρχαία Ελλάδα" (graphic novel, GRAFO SA 2004, Θεσσαλονίκη)

"Ιφιγένεια" του Ευριπίδη (METAIXMIO 2008, Αθήνα)

"Αντιγόνη" του Σοφοκλή (METAIXMIO 2008, Αθήνα)

"Η Οδύσσεια του Ομήρου" (6 τεύχη & 1 συγκεντρωτική έκδοση, METAIXMIO 2012, Αθήνα)

"Παίζοντας με τα Κόμικς" (4 τεύχη, KOMOS 2015, Θεσσαλονίκη)

Μεταφράσεις και εκδόσεις:

Στα Αγγλικά: Lysistrata, Birds, Assembly of Women, Acharnians (KOMOS 2012, Θεσσαλονίκη)

Plutus (Endelecheia 2015, Θεσσαλονίκη)

Olympic Games in Ancient Greece (Grafo SA 2004, Θεσσαλονίκη)

Homer’s Odyssey (Metaichmio 2014, Αθήνα)

ARISTOTLE (Europe Comics 2023, Γαλλία)

Στα γαλλικά: Les Oiseaux, Lysistrata (Ενδελέχεια 2020, Θεσσαλονίκη)

Jeux Olympiques (Grafo SA 2020, Θεσσαλονίκη)

ARISTOTE (Dargaud 2022, Βέλγιο)

Στα γερμανικά: Lysistrata (Komos 2015, Θεσσαλονίκη)

The Olympic Games (Grafo SA 2016, Θεσσαλονίκη)

ARISTOTLE (Carlsen 2023, Γερμανία)

Στα τουρκικά: Peace, Lysistrata (Istos 2014, Τουρκία)

ARISTO (Kara Karga 2023, Τουρκία).