Captain Scarlet and the Mysterons

Απόσπασμα του κόμικ (TV21)

(Γράφει ο Νίκος Δ. – Θ. Νικολαΐδης)

«This is the voice of the Mysterons… The Earth will be destroyed!»

Ακόμα θυμάμαι το ξεκίνημα κάθε επεισοδίου αυτής της πρωτότυπης τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας που βλέπαμε (και) στην Ελλάδα, στα μέσα της δεκαετίας του ’70. Και πραγματικά, με δύο τρομακτικούς, πράσινους κύκλους να εμφανίζονται στην οθόνη, είχες την αίσθηση ότι η φωνή του Νότιο-Αφρικανού ηθοποιού Donald Gray (1914 – 1978) σου πάγωνε το αίμα! Ωστόσο, το στοιχείο που έκανε τη σειρά μοναδική ήταν πως δεν επρόκειτο για κανονικό σίριαλ με ηθοποιούς –όπως άλλα του είδους του, π.χ. Space 1999, όπου οι ίδιοι συντελεστές είχαν συμμετοχή - όμως δεν ήταν και καρτούν. Μιλάμε ουσιαστικά για ένα… διαστημικό κουκλοθέατρο, με πρωταγωνιστές καλαίσθητες μαριονέτες! Και φυσικά, όλες οι φωνές ήταν ντουμπλαρισμένες από γνωστούς καλλιτέχνες, της μικρής ή και της μεγάλης οθόνης.